the journey has just begun...

Уважаемые посетители моего журнала! Если вы решили добавить меня в друзья или просто поприветствовать, то поздороваться можно в комментарии к этому посту. Всегда рада вашим сообщениям и приглашениям подружиться!

ссылка

19 комментариев|leave a comment

(без темы)

[Ноя. 27, 2009|03:58 pm]

[

Tags

diary

]

хочется рисовать.

( (тут) )

ссылка

leave a comment

Клубничный Заяц

[Ноя. 19, 2009|04:10 pm]

[

Tags

handmade

]

( +++ещё 11 фото+++ )

ссылка

8 комментариев|leave a comment

про ноги

[Ноя. 11, 2009|06:12 pm]

[

Tags

diary, photo

]

Три недели в ульпане, который я мысленно сама себе выбрала. Сейчас, приехав в Израиль жить, во многом иначе смотрю на него, на людей. Нет, тут не все маленького роста - преимущественно "восточные". Нет, не всех раздражает, что я плохо говорю на иврите.
Ульпан у меня замечательный, ребята хорошие, училка сумасшедшая (во все смыслах: веселит нас театром одного актера, пантомимой, ужасно орет, отлично объясняет, наезжает не по делу, много гонит ерунды, не обладает чувством такта вообще, рассказывает интересные вещи, знает много слов по-русски). Она живет в Израиле с 10 лет, ее семья из Франции, изначально из Алжира. Посему она орет "!консантрэ אתם לא". Ульпан мне очень помог: хотя я пока א++, но так как много говорю в классе, то перестала бояться говорить на улице, будто затвор убрали с двери. Теперь не страшно (ну иногда и чуточку), что не поймут, что скажу с ошибками и т.д. Только русский акцент очень не хочется, стараюсь, чтобы не было, точнее, чтобы не явно русский. Интересно узнавать Израиль дальше, и даже стало немного интересно, чем живут другие люди. Ниже несколько фотогрфий моих однокласснив в ульпане.

( +++8 фото+++ )

ссылка

4 комментария|leave a comment

велик и могуч русский языка

[Ноя. 9, 2009|07:27 pm]

[

Tags

diary, photo

]

Почему "русские" израильтяне в разговоре и в неофициальной переписке вставляют ивритские слова? Они не знают, как это по-русски называется? Еще. Для чего они новые слова изобретают? Не хватает в русском? Зачем сочинять слово "атракция", если есть "развлечение"? К чему эти "неологизмы"? Это только тут так или везде, вот еще любопытно.