| верхний |
[Июн. 2, 2010|09:49 pm] |
|
поздороваться тут ) |
|
|
| (без темы) |
[Янв. 17, 2010|06:46 pm] |
| [ | Tags | | | diary | ] |
| [ | Настроение |
| |  surprised | ] |
Смотрю себе за чаем "Человек в железной маске" не в первый раз. Д'Артаньян сообщает королю (злодею), что народ ест гнилую еду и вообще мрет с голоду. Король выходит из зала, срывает ленту с одного советника и сует другому с криком "Повесить тех, кто накормил людей гнилой едой!" Советник в ужасе выпучивает глаза. Выпучивший глаза советник - Хью Лори (ака Хаус)! И совсем безызвестный еще.
А в старом фильме с Джеком Николсоном Тауб и Кади обедали в кафе и были в кадре меньше минуты. |
|
|
| (без темы) |
[Янв. 16, 2010|01:19 pm] |
Моя одноклассница в ульпане рассказала, что как-то в автобусе увидела знакомого и хотела сказать "oh, I didn't recognize you without your..." "ой, я не узнала тебя без ..." и спутала mishkafaim משקפיים(очки) с michnasaim מכנסיים (штаны). Пассажиры покатились со смеху.
А с вами бывали такие случаи, когда на иностранном языке вы делали смешной ляпсус? |
|
|
| человечек номер один |
[Янв. 8, 2010|04:03 pm] |
А. сказал, что у нее руки, будто она родилась на лодке и с тех пор гребла.
|
|
|
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
lissabelaya
sleepy
